( 21 : ) قصة باسم الحداد مع هارون الرشيد ) وهي باللغة الدارجة على السنة العامة من أهل مصر وبرّ الشام طبعت في مدينة لايدن سنة 1888 م مع ترجمة فرنساوية وقاموس لمفرداتها ( 22 : ) ( قصص وحكايات شامية ) جمعها وشرحها العلامة لاند ( لعل الصواب الكونت لانديرغ ) طبعت في 4 ج في لايدن بمطبعة بريل من سنة 1862 - 1875 ( 23 : ) ( قصة عجيب وغريب ) وما جرى لهما طبعت في القاهرة سنة 1297 ه وأيضا سنة 1302 ه في 88 صح ( 24 : ) ( قصة أبي علي بن سينا وشقيقه أبي الحارث ) وما حصل منهما من نوادر العجائب وشوارد الغرائب ترجمها من اللغة التركية إلى العربية مراد أفندي مختار ناظر المكتبة الخديوية سابقا المولود سنة 1244 ه والموجود الآن ( سنة 1313 ه ) وفي مدينة الفيوم طبعت في 102 صح في مصر سنة 1297 ه . وأيضا في 125 صح في القاهرة سنة 1305 ه ( 25 : ) ( قصة تودد الجارية ) طبعت في 40 صح في القاهرة سنة 1305 ه